Cette lettre avait fait le tour de la toile, c’est un post d’une femme sur un forum qui cherchait un mari riche, et qui aurait reçu une réponse du président directeur général de la banque JP Morgan :
« Que dois-je faire pour épouser un homme riche?
Je vais être honnête. J’ai eu 25 ans cette année. Je suis très jolie, j’ai du style et du bon goût. Je souhaite épouser un homme qui gagne un salaire annuel de 500.000 $ ou plus. Vous pourriez penser que je suis avide, mais la classe moyenne, à New York, gagne un salaire annuel de 1 million $.
Mon exigence n’est pas élevée. Est-ce qu’il y a quelqu’un, dans ce forum, qui gagne un salaire annuel de 500.000 $? Êtes-vous tous mariés? Je voulais vous demander: que dois-je faire pour me marier avec des personnes riches comme vous?
J’ai déjà été fiancée à des hommes qui gagnent de 200.000 à 250.000 dollars pas plus…mais 250.000 dollars de revenu annuel n’est pas suffisant pour que je puisse vivre dans les beaux quartiers de New-York.
Aussi voudrais-je savoir:
1) Où les célibataires les plus riches traînent-ils? (Veuillez lister les noms et les adresses des bars, restaurants, salles de gym)
2) Quel groupe d’âge dois-je viser?
3) Pourquoi la plupart des femmes d’hommes riches ne sont-elles pas très jolies? J’ai rencontré quelques filles qui ne sont ni jolies ni intéressantes, mais qui ont réussi à se marier avec des hommes riches.
4) Comment décidez-vous qui peut être votre femme, et qui ne peut être que votre petite amie? (Mon objectif est maintenant de me marier).
Mlle Jolie
Elle reçut la réponse suivante :
Mademoiselle Jolie,
J’ai lu votre annonce avec un grand intérêt. Sachez qu’il y a beaucoup de filles, ici, qui se posent des questions similaires à la vôtre. Permettez-moi donc de me livrer à une analyse financière de la situation.
Mon revenu annuel est de plus de 500.000 $, ce qui correspond à vos besoins. Alors j’espère que tout le monde sait que je ne suis pas en train de perdre votre temps ici.
Du point de vue d’un homme d’affaires, ce serait une très mauvaise décision de se marier avec vous.
Soyons clairs, ce que vous essayez de faire est échanger de la « beauté » contre de l’« argent ». La personne A offre la beauté et la personne B paie pour cela.
Cependant, il y a un problème mortel ici. Votre beauté va se faner, mais mon argent ne disparaîtra pas sans une bonne raison. Le fait est que mon revenu pourrait augmenter d’année en année, mais vous ne pouvez pas être plus belle année après année. Ainsi, ‘en termes économiques’, vous êtes un actif qui subit une dépréciation et je suis un actif qui produit des dividendes. Et ce n’est pas seulement une dépréciation normale, c’est une dépréciation exponentielle. Si votre beauté est le seul atout que vous possédez, votre valeur sera bien pire 10 ans plus tard.
Soyons plus précis: Vous avez aujourd’hui 25 ans, vous êtes belle et sans doute le resterez vous durant les 5 ou 10 années à venir. Mais chaque année un peu moins, et quand vous vous comparerez à une photo prise aujourd’hui, vous constaterez combien vous avez vieilli.
Cela signifie que vous êtes aujourd’hui dans la ‘phase de croissance’, c’est donc le bon moment pour être vendue mais non pour être achetée.
Par conséquent, toujours en termes économiques, le mariage (qui est un “buy and hold”) avec vous n’est pas une bonne affaire à moyen ou à long terme. En revanche, la location pourrait être, en langage commercial, une affaire raisonnable que nous pouvons discuter. Je pense que si vous fournissez la garantie “bien élevée, avec de la classe et merveilleusement belle”, je pourrais très probablement être le locataire de ce “produit”. Cependant, je souhaite faire, ce qui est une pratique habituelle en affaire, un essai. C’est à dire un “test drive” avant de concrétiser l’opération.
Les gens qui gagnent plus de 500.000 $ de revenu annuel ne sont pas des imbéciles ; nous ne pouvons que sortir avec vous, mais jamais nous marier avec vous. Je voudrais vous conseiller d’arrêter de trouver des conseils pour épouser un homme riche. Et en passant, vous pouvez vous-même devenir une personne riche avec 500.000 $ de revenus. Ça vous donne plus de chance que de trouver un riche imbécile.
J’espère que cette réponse sera utile.
AMIS DE LA LANGUE FRANÇAISE (ALF) 